AT guide on waste collection systems
BOFA has compiled the most important requirements for access roads and pitches here:

If you want to know more, click on the link to the Danish Working Environment Authority AT guide D.2.24-1 on the design and use of waste management systems.
Here you'll find the rules for how your waste bin should be positioned and the rules for the access routes to your waste bin.