Cela est dû au processus que subit le "bois à recycler" avant d'être recyclé en panneaux de particules. Avant d'être transformé en panneau de particules, le bois est débarrassé de la peinture, du laminage et d'autres traitements de surface. Ces matériaux sont collectés à l'usine de panneaux de particules et éliminés en tant que déchets combustibles.
Les morceaux, quant à eux, sont concassés puis utilisés, par exemple, comme stabilisateurs recyclés. Ces matériaux sont placés directement sur le sol et peuvent présenter un risque s'ils contiennent de la peinture ou d'autres traitements. Au lieu d'être bénéfique pour l'environnement, le recyclage peut involontairement lui nuire en créant une décharge contaminée. Ce n'est pas seulement inapproprié, c'est aussi contraire à la réglementation en vigueur.

