Dear users of cottages on Bornholm.

As the local wastehandlingcompany, we will appreciate, that you sort your waste and delivers it at the right places.

At the cottage you will typically find a wastebag in a stand. This is for the ordinary combustible householdwaste.

There might be something in the bag, when you move in. That is because we don’t have the capacity to collect all the bags in connection with the changeover. We are sorry.

There might be a green container at the cottage. This will be for clean cardboard and paper. It is not for used pizza-boxes or milk-cartons. They shall both in the wastebag.

In thecottageareas we have placed (buried) what we calls Recycling Stations. Here you can deliver your combustible householdwaste, cardboard and paper, glass and bottles.

Here you will also find a small container for used batteries.

Finally we have 6 Container Sites on Bornholm.
Here you can get rid of all the other waste.
Even empty spraycans and other householdchemicals can be delivers here.

We have more than 30 containers for, among other, your waste.

Thank you, for using a little time on your waste.

Liebe Ferienhausgäste auf Bornholm.

Wir als Abfallgesellschaft legen großen Wert darauf, dass Sie Ihren Abfall sortieren und an den jeweils vorgesehenen Stellen abliefern.

Am Ferienhaus finden Sie üblicherweise einen Abfallsack in einem Ständer. In diesen gehört der brennbare Teil des Haushaltsmülls, neben dem Restmüll also auch Verpackungen aus Plastik sowie Biomüll, sofern kein Kompost vorhanden ist.

Es kann sein, dass der Sack nicht ganz leer ist, wenn Sie ins Ferienhaus einziehen. Das liegt daran, dass wir nicht die Kapazität haben, alle Säcke an den Hauswechseltagen abzuholen. Das tut uns leid.

Manchmal haben Sie eine grüne Tonne am Ferienhaus. Dies ist die Papiertonne. Nur sauberes Papier darf hier eingeworfen werden. Pizzakartons oder Milchpackungen gehören in die Abfallsäcke.

An mehreren Stellen in den Ferienhausgebieten finden Sie sogenannte Umweltstationen. Hier können Sie ebenfalls Ihren brennbaren Restmüll einwerfen. Noch wichtiger: Hier finden Sie eine Altpapier- und Altglastonne sowie einen Sammelbehälter für alte Batterien. Für diese Behälter gelten die gleichen Regeln, die Sie aus Deutschland kennen.

Darüber hinaus hat Bornholm sechs Wertstoffplätze. Hier können Sie kostenlos Abfall jeglicher Art loswerden, beispielsweise auch leere Spraydosen und Haushaltschemikalien. Wir trennen Ihre Abfälle und Wertstoffe hier in über 30 Containern und geben sie zur Wiederverwertung.

Danke, dass Sie sich ein wenig Zeit dafür nehmen, wertvolle Rohstoffe zu erhalten und nicht einfach wegzuwerfen.